کتاب صوتی «خدمتکار» | اثر نیتا پروز

معرفی کتاب صوتی خدمتکار
کتاب صوتی خدمتکار نوشته‌ی نیتا پروز، رمانی هیجان‌انگیز و غیرقابل‌ پیش‌بینی از زندگی دختری جوان و ساده به نام مولی است که به عنوان خدمتکار در هتل ریجنسی کار می‌کند. در این اثر که لقب پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز را از آن خود کرده، ماجرای قتلی مشکوک و گرفتار شدن این خدمتکار بی‌گناه در بند اتهامات پلیس را پی می‌گیریم.

درباره‌ی کتاب صوتی خدمتکار
داستان کتاب خدمتکار (The maid) نوشته‌ی نیتا پروز (Nita Prose)، حول محور دختری جوان به نام مولی می‌چرخد. مولی چندان شبیه بقیه نیست؛ او ضعف بزرگی در مهارت‌های اجتماعی دارد و به همین خاطر به سختی با دیگران ارتباط برقرار می‌کند. مادربزرگ مولی که تنها عضو خانواده‌ی اوست، همیشه در درک منظور دیگران به نوه‌اش کمک می‌کند و با ساده کردن قوانین اجتماعی، چشم‌انداز قابل‌فهم‌تری از زندگی به او می‌دهد. مشکل اما از آنجایی شروع می‌شود که مادربزرگ از دنیا می‌رود و نوه‌ی بیست‌وپنج‌ساله‌اش را در این دنیا که برایش بسیار ناشناخته است تنها می‌گذارد. دیگر کسی نیست که مولی را در زندگی راهنمایی کند و علاوه بر آن، او باید برای خرج زندگی، تنها به کار کردن خودش متکی باشد. پس او تصمیم می‌گیرد تا به عنوان خدمتکار در هتل ریجنسی مشغول به کار شود. برای دختری که همیشه دنیا را از دریچه‌ی بایدها و نبایدهای مادربزرگش دیده، کار کردن به عنوان خدمتکار آسان و مناسب است. از طرفی یک خدمتکار همیشه نامرئی است؛ مردم یا به آن‌ها توجه نمی‌کنند و یا با نگاهی سرسری ازشان می‌گذرند، این خود به مولی کمک می‌کند تا از برقراری ارتباط و تعامل اجتماعی که یکی از بزرگترین ضعف‌های اوست دور بماند.
همه‌چیز به نظر عالی و مناسب است، اما در یکی از روزها، زمانی که مولی با سبد صابون‌های مینیاتوری‌اش بین اتاق‌ها جابه‌جا می‌شود و تمیزکاری می‌کند، به صحنه‌ای وحشتناک برمی‌خورد. اتاق یکی از مهمان‌ها به نام آقای بلک که البته آواز‌ه‌ی خوبی هم میان مردم ندارد، در نوبت تمیزکاری است و مولی برای مرتب کردن اتاق به آنجا رفته، ولی خود آقای بلک با بدنی سرد و بی‌جان در اتاق به‌هم‌ریخته‌اش افتاده و کس دیگری نیز در صحنه‌ی قتل دیده نمی‌شود. قبل از اینکه مولی بتواند شرایط را درک کند، پای پلیس به ماجرا باز شده و حالا او متهم ردیف اول این پرونده‌ی قتل است. رفتارهای غیرعادی مولی برای پلیس بسیار شک‌برانگیز بوده و این موضوع که او حتی توانایی دفاع از خودش را ندارد، وضعیت را برایش بغرنج می‌کند. در میانه‌ی این بحران اما دوستی از راه می‌رسد که مولی پیش از این هرگز از وجودش مطلع نبوده و حالا این دوست، تنها امید او برای نجات یافتن از این مخمصه می‌شود. آیا مولی موفق می‌شود قبل از اینکه دیر شود سرنخ‌ها را پیدا کند و خود را از این مهلکه نجات دهد؟ برای فهمیدن پاسخ این سوال، شنیدن کتاب خدمتکار را از دست ندهید.

کتاب صوتی خدمتکار با تلاش بهاره رستمی به فارسی ترجمه شده. انتشارات جیحون و انتشارات ارس به‌ترتیب ناشران صوتی و متنی این کتاب هستند و شما آن را با صدای ناهید حجت‌پناه می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب خدمتکار
کتاب برتر Kirkus Reviews
پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
بهترین رمان سال به انتخاب The Washington Post
یکی از ده کتاب برتر سال به انتخاب Reader’s Digest
برترین کتاب معمایی سال 2022 به انتخاب مخاطبان سایت گودریدز

اثر منتخب باشگاه کتاب صبح بخیر آمریکا (GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK)
از برترین کتاب‌های سال به انتخاب نشریات The Guardian, Glamour, PopSugar, She Reads
نکوداشت…