کتاب صوتی چوب نروژی | روایتی احساسی از عشق، تنهایی و خاطرات

معرفی کتاب صوتی چوب نروژی
تجربه‌ی عشق اول در دورانی پرآشوب... هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، خوانندگان خود را شگفت‌زده و مجذوب می‌کند. داستانی سرراست و متفاوت از نویسنده‌ای که به سبک فانتزی و عجیب‌وغریب خود مشهور است. چوب نروژی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های جوانان در ژاپن محسوب می‌شود که در این کشور بالغ بر دوازده میلیون نسخه فروش داشته است. آوازه‌ی شهرت و محبوبیت این کتاب به سایر کشورها نیز رسیده است.

درباره‌ی کتاب صوتی چوب نروژی
تورو واتانابه دانشجوی جوانی است که در دوران اعتراضات و آشوب‌های دهه‌ی 1960 ژاپن زندگی می‌کند. او هر روز در خوابگاه و کلاس‌های دانشگاه با دانشجویان معترض و ایده‌های آنان روبه‌رو می‌شود. از یک طرف فشار موجود در جامعه را درک می‌کند و از سوی دیگر خود را با معترضان کاملاً همدل نمی‌داند. کتاب صوتی چوب نروژی (Norwegian Wood)، اثر هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) اثری رئال در میانه‌ی یکی از پرآشوب‌ترین روزهای معاصر ژاپن است.

تورو واتانابه که شخصیت اصلی کتاب صوتی چوب نروژی است، در میانه‌ی این بحران‌ها عشق را تجربه می‌کند. اما تجربه‌ی عشق، آن هم در چنین دورانی، بدون حسرت و اندوه ممکن نیست! او به نائوکو که دختری زیباست دل می‌بازد. واتانابه و نائوکو دوستی مشترک داشته‌اند که خودکشی کرده است و این اتفاق بر آن دو تأثیر فراوانی می‌گذارد؛ تاجایی‌که کار نائوکو به بستری شدن در بیمارستان روانی می‌رسد. هاروکی موراکامی در این کتاب داستان آدم‌هایی را روایت می‌کند که همگی، تحت‌تأثیر ناملایمات موجود در جامعه از مشکلات و فشارهای روانی مختلفی رنج می‌برند. نائوکو شخصیتی است که حد نهایی فشار بر یک انسان را در چنین دورانی به نمایش می‌گذارد؛ او کاملاً دچار فروپاشی روانی شده.
در این میان تورو واتانابه نسبت به اتفاق‌های بیرون از خود حساس‌تر می‌شود و با دانشجویان معترض ارتباط بیشتری برقرار می‌کند. میدوری، یکی از همین دانشجویان است که توجه و علاقه‌ی واتانابه را به خود جلب می‌کند. دختری بسیار سرزنده و فعال که جنبه‌ی دیگری از عشق را به او نشان می‌دهد. هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، در کنار نشان دادن عمق حسرت‌ها و فقدان‌ها، ماتم‌گرفتن و دل‌سوزی برای خود را محکوم می‌کند. او نام این کتاب را با هوشمندی جذابی از نام یکی از آهنگ‌های گروه بیتلز (The Beatles) وام گرفته که آهنگ موردعلاقه‌ی یکی از شخصیت‌های داستان است.

کتاب صوتی چوب نروژی را نشر صوتی جیحون با صدای کامبیز خلیلی، شهره روحی، فرزانه فائزی، فرهاد اتقیایی و نسترن نجاران و براساس ترجمه‌ی مهدی غبرایی منتشر کرده است. نسخه‌ی متنی این کتاب را نیز انتشارات کتاب نشر نیکا به چاپ رسانده است.

اقتباس سینمایی از کتاب چوب نروژی
ترن آن هونگ (Tran Anh Hung) با اقتباس از داستان این کتاب، فیلمی با عنوان «چوب نروژی» یا «جنگل نروژی (Norwegian Wood)» را کارگردانی کرده که در سال 2010 منتشر شده است. این فیلم در رده‌ی فیلم‌های رمانتیک و درام قرار می‌گیرد.

نکوداشت‌های کتاب چوب نروژی
یک رمان استادانه و بی‌نظیر. کتاب چوب نروژی ردپاهای عمیقی از سایر کارهای هاروکی موراکامی را در خود دارد. (نقد کتاب نیویورک تایمز)

کتاب چوب نروژی نبوغ نویسنده‌اش را به‌وضوح نشان می‌دهد. (روزنامه‌ی Chicago Tribune)

کتاب چوب نروژی یک فراخوان است. هاروکی موراکامی رگ خواب نسل خود را در دست دارد و چنان خوانندگانش را جذب می‌کند که با تمام شدن داستان، افسوس خواهند خورد. (روزنامه‌ی The Baltimore Sun)

در این کتاب با همان هاروکی…