کتاب صوتی «الیور تویست» | داستانی کلاسیک، پرماجرا و فراموش‌نشدنی

معرفی کتاب صوتی الیور تویست
کتاب صوتی الیور تویست شاهکاری ماندگار از چارلز دیکنز، نویسنده‌ی قرن نوزدهمی انگلستان است. او در این رمان، همچون دیگر آثار خود، ظلم و نابرابری‌های اجتماعی را از طریق نقل سرگذشت قهرمانی متعلق به طبقه‌ی فقیر جامعه، به تصویر کشیده. البته این کتاب علی‌رغم موضوع تراژیک خود، سرشار از لحظات شیرین و فراموش‌نشدنی‌ست. گفتنی‌ست که رمان الیور تویست یکی از برندگان جایزه‌ی CityRead London است.

درباره کتاب صوتی الیور تویست:
در سلسله‌ی رمان‌نویسان قرن نوزدهم انگلستان که در میانشان به نام‌های بزرگی چون جورج الیوت و جین آستن برمی‌خوریم ، چارلز دیکنز (Charles Dickens) چهره‌ای استثنایی‌ست. او نه فقط محبوب‌ترین نویسنده‌ی عصر خود، و نه صرفاً یکی از برترین ادیبان در جهان انگلیسی‌زبان، بلکه از بزرگ‌ترین نام‌ها در تاریخ ادبیات است. در این گفته هیچ اغراق نیست. علاقه‌مندان به مباحث نظری، از نقش مهم آثار دیکنز در پیدایش و تطور رئالیسم در داستان واقف‌اند. اما این مهم‌ترین دستاورد خالق شاهکارهایی چون «داستان دو شهر» و «دیوید کاپرفیلد» نیست. به زعم ما، و همچنین به باور بسیاری از ادب‌دوستان، بزرگی نویسندگانی چون چارلز دیکنز نه در نقشی که در تاریخ حیطه‌ی هنری‌شان داشته‌اند، بلکه در تأثیری‌ست که بر آحاد مردم گذاشته‌اند. اینکه چارلز دیکنز با توصیفات دقیق خود از لندنِ عصر خویش، «شهر» و ادبیات را با یکدیگر پیوند داد و از این حیث از بانیان مدرنیسمی که در راه بود گشت، و یا اینکه او با بازتاب واقعیت‌های تلخ جامعه گامی بلند به سوی واقع‌گراییِ اجتماعی برداشت، بحث‌هایی مهم اما فرعی‌ست که دامنه‌اش به محیط آکادمیک محدود می‌شود. دیکنز در میان عموم کتاب‌خوانان (و حتی کتاب‌نخوانان!) نه با این دسته از احکام، که با آدم‌هایی که خلق کرده شناخته می‌شود؛ با پیپ و استلای آرزوهای بزرگ؛ با چارلز دارنی و سیدنی کارتنِ داستان دو شهر؛ با آقای اسکروجِ سرود کریسمس؛ و البته، با الیور تویستِ دوست‌داشتنی.

بیراه نیست اگر بگوییم دیکنز در میان غول‌های داستان‌نویسی، بیش از همه شخصیت ماندگار خلق کرده است. از این نظر شاید فقط داستایِفسکی و بالزاک با وی قابل قیاس باشند (البته اگر شکسپیرِ نمایشنامه‌نویس را نادیده بگیریم). به واقع، همه‌ی ما، حتی اگر داستان‌های دیکنز را نخوانده باشیم، دست‌کم از طریق فیلم‌ها و انیمیشن‌های اقتباسی با یکی از شخصیت‌های دیکنزی خاطره‌ای داریم.

گل سرسبد این شخصیت‌ها الیور تویست (Oliver Twist) است: قهرمان رمانی به همین نام، که اولین بار در سال 1838 به انتشار رسید. الیور تویست دوین رمان چارلز دیکنز بود. این اثر در مقایسه با یاد‌داشت‌های پیک‌ویک که نخستین کتاب نویسنده بود، از ساختار داستانیِ کم‌نقص‌تری برخوردار بود. با این حال، دیکنز در کتاب الیور تویست هنوز به پختگی‌ای که بعدها بدان دست یافت نرسیده بود. اگرچه این امر هرگز چیزی از ارزش‌های کتاب الیور تویست کم نمی‌کند. چرا که این رمان به قدری مملو از خصیصه‌های ذاتاً دیکنزی از قبیل جنب‌وجوش، حیات و طنزی شیرین و دلچسب است، که باعث می‌شود نقص‌هایش اصلاً به چشم نیاید.

ارائه‌ی خلاصه‌ای از داستان کتاب الیور تویست چندان ضرورتی ندارد. اغلب ما می‌دانیم که این کتاب حکایت پسربچه‌ی محرومی‌ست که در نوانخانه متولد شده و با شرایطی دشوار و اسفناک رشد می‌کند، و خب، در این بین، ماجراهایی مخاطره‌آمیز را هم از سر می‌گذراند. آنچه در این کتاب مهم است داستانِ آن (که البته بسیار جذاب می‌باشد) نیست. بلکه چنانکه گفتیم، تصویر جاندار و پویایی اس…