_قوم لوط و اصحاب ابراهیم _کیوان کابلی_ خوانش نوای آزادی_ تولید آوای بوف_AVAYEBUF

🏳‍🌈رمان قوم لوط و اصحاب ابراهیم

این کتاب ترجمه فارسی Children of Stonewall به قلم کیوان کابلی از بنیانگذاران و اعضای حزب سبزهای ایران است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شده، اکثر کانال‌های فارسی ارائه دهنده کتاب در تلگرام تاکنون از معرفی این رمان خودداری کرده‌اند.

🏳‍🌈در نقد و معرفی کوتاه به زبان انگلیسی در باره رمان نوشته شده:

«Gay people battle homophobes in modern-day San Francisco and ancient Sodom and Gomorrah in this debut fantasy thriller.»

«Kaboli’s yarn stitches together two thematically related narratives—a reworking of the Bible into a saga of enlightened libertines confronting hatred, and a reprise of it thousands of years later with contemporary politics.»

«در این تریلر فانتزی، همجنس‌گرایان در سانفرانسیسکوی امروزی و سدوم و گومورا باستانی با همجنسگراهراسی‌ مبارزه می‌کنند.»

«کابلی دو روایت از لحاظ موضوعی مرتبط را به هم پیوند می‌دهد - بازسازی کتاب مقدس به حماسه‌ای از آزادی‌های روشن‌فکر در مقابله با نفرت، و تکرار آن هزاران سال بعد با سیاست معاصر».