کتاب صوتی حاجی بابا در لندن - نوشتۀ جیمز موریه - مترجم: احمد تارخ ( با صدای: H. Parham )
- انتشار نسخهٔ صوتی
- ۲۹ فروردین ۱۴۰۴
- گوینده
- مشعل دانش
دربارهٔ کتاب
حاجی بابا در لندن این کتاب را جیمز موریه نوشته و شیرینی داستان سرگذشت حاجی بابا همچنان در آن حفظ شده است. حاجی بابا و اطرافیانش در یک هیئت سیاسی عازم لندن میشود و برخورد فرهنگ ایران و انگلیس آن زمان را میشود در طی داستان ملاحظه کرد. حاجی بابا در لندن عاشق میشود و در صحنهای جسارت را به حداکثر میرساند و گوشه قبای خود را به کناره دامن بتی دختر محبوبش میمالد. کتاب چندین ترجمه دارد که بهترین ترجمه آن مربوط به احمد تارخ است. برخی این داستانها را ادبیات استعماری به حساب میاورند. شک نیست که در دوران عظمت ایران قبل از اسلام انگلستان فاقد تمدن بوده جز آنچه رومیها برای آنها به ارمغان بردند اما در مورد کتاب حاجی بابا باید موردی قابل انکار و یا نقل غیر واقع در آن یافت، یعنی اشاره به عادت و رسمی در ایران یا انگلیس که به ناروا یا نادرست نقل شده باشد و بعد کتاب را تخطئه کرد. خوانندگان یا شنوندگان داستان میتوانند با این دید هم کتاب را بشنوند و خود قضاوت کنند.
“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
😂😂😂😂😂😂😂❤️
۱۰ فصل
🔒 برای شنیدن وارد شوید
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.