کتاب صوتی آخرین ایستگاه اثر اریش ماریا رمارک

به منظور آگاهی از افزوده شدن کتابهای جدید، به کانال ما بپیوندید:
https://bit.ly/32WNB6G

کتاب صوتی آخرین ایستگاه اثر اریش ماریا رمارک

در روز ۳۰ آوریل و سحرگاه اول ماه مه ۱۹۴۵، زمانی که آلمان مغلوب روسیه شده است؛ در طبقه‌ی سوم آپارتمانی در شهر ویران‌شده‌ی «برلین»، زنی به نام «آنا» زندگی می‌کند. «روده» که یک زندانی سیاسی و فراری است، به او پناه می‌آورد.

در آخرین روز جنگ جهانی دوم، آپارتمان «آنا» از معدود ساختمان‌های سالم به‌جامانده در برلین است. «روده» زندانی فراری به خانه‌ی آنا پناه می‌آورد و از او درخواست کمک می‌کند. همسر آنا پیش از این بسیاری از زندانیان فراری را نجات داده است. اما دو سال پیش، او رفته و از آنا می‌خواهد برای نجات جانش خود برود و محل سکونتش را به نازی‌ها بگوید. آنا قبول می‌کند و دو هفته بعد نازی‌ها خاکستر همسرش را با قدردانی تحویل او می‌دهند. اینک آنا برای رهایی از عذاب وجدان تصمیم گرفته تا به این زندانی فراری کمک کند.
هنوز ساعتی از ورود روده نگذشته است که «اشمیدت»، افسر نازی، به‌‌دنبال زندانی فراری به آپارتمان آنا می‌آید. او اسیری به نام «کاش» را نیز با خود آورده تا روده را شناسایی کند، اما کاش حاضر به همکاری نیست و با پرت کردن خود از پنجره خودکشی می‌کند. همان موقع رادیو خبر مرگ «آدولف هیتلر» را اعلام می‌کند و اشمیدت مبهوت آپارتمان را ترک می‌کند.
روز بعد بسیاری از مردم در انتظار ورود روس‌ها پرچم‌های سفید از پنجره‌هایشان آویزان کرده‌اند. اشمیدت برای بار دوم وارد آپارتمان آنا می‌شود، اما این بار با لباس‌ شخصی و مدارک شناسایی کاش. او قصد دارد با ورود روس‌ها هویت خود را تغییر دهد و از مرگ نجات پیدا کند. او آنا و روده را گروگان گرفته و منتظر رسیدن روس‌ها است؛ اما در یک لحظه‌ی مناسب روده موفق می‌شود اشمیدت را خلع‌‌سلاح کند. آنا از روده می‌خواهد اشمیدت را بکشد، ولی او قصد چنین کاری را ندارد.
در این هنگام آن‌ها متوجه می‌شوند که روس‌ها به نزدیک آپارتمان رسیده‌اند. ناگهان اشمیدت شروع به فریاد زدن می‌کند و از روس‌ها کمک می‌خواهد. پس از دقایقی یک سرباز و یک گروهبان به دنبال صدا وارد آپارتمان می‌شوند. گروهبان از روده و اشمیدت بازجویی می‌کند. اشمیدت به دروغ همه چیز را برعکس جلوه می‌دهد و می‌گوید یک زندانی فراری است و روده یک نازی جنایتکار است که قصد کشتن او را دارد. گروهبان حرف‌های اشمیدت را باور می‌کند و به سرباز همراهش دستور می‌دهد روده را اعدام کند. در این لحظه یک کاپیتان روسی وارد آپارتمان می‌شود. کاپیتان که از بازجویی گروهبان راضی نیست، از روده و اشمیدت می‌خواهد با دقت به سؤالاتش جواب بدهند. اشمیدت اوراق هویت جعلی‌اش را به او نشان می‌دهد. کاپیتان از روده نیز خواست اگر مدرکی دارد، قبل از کشته شدن ارائه بدهد. روده بعد از مکثی جواب داد: مردی که سال‌ها در زندان بوده، چطور می‌تواند مدرکی داشته باشد؟

«اریش ماریا ریمارک» (خالق رمان معروف در غرب خبری نیست) درباره‌ی آلمان و جنگ می‌نویسد. کتاب «آخرین ایستگاه» یکی دیگر از آثار پرتحرک این نویسنده‌ی توانای آلمانی است که در سال ۱۹۵۶ به رشته تحریر درآمد و از آخرین روزهای برلین در جنگ جهانی دوم سخن می‌گوید.
با فرا رسیدن شب ۲۲ آوریل ارتش‌های تحت فرماندهی «مارشال کونیف» خطوط دفاعی جنوب برلین را درهم شکسته و وارد برلین شدند. وضعیت خطوط دفاعی برلین چنان اسف‌بار بود که مردم برلین می‌گفتند که روس‌ها برای تسخیر برلین به دو ساعت و ربع وقت احتیاج دارند؛ دو ساعت برای خندیدن به وضعیت دفاعی شهر و یک ربع ساعت برای حمله و تسخیر شهر. نبرد برلین با حمله‌ی ارتش سرخ شوروی به خط دفاعی برلین آغاز شد. به‌دلیل تلفات ارتش آلمان در طول شش سال جنگ مداوم در اروپا، ارتش آلمان به‌شکلی جدی با کمبود مردان بالای ۱۸ سال مواجه بود و پسران و دختران عضو جوانان هیتلری به خدمت زیر پرچم فرا خوانده شدند. بیشتر قوای مدافع برلین را این جوانان و نوجوانان فاقد آموزش تشکیل می‌دادند. علاوه بر این عده، یک لژیون از افراد اس.اس فرانسوی مهم‌ترین قوای شاخص مدافع برلین به‌حساب می‌آمد.

«اریش ماریا رمارک» (زاده‌ی ۲۲ ژوئن ۱۸۹۸-درگذشته‌ی ۲۵ سپتامبر ۱۹۷۰) نویسنده‌ی مشهور آلمانی بود که عمده‌ی شهرتش به‌سبب نوشتن رمان ضد جنگ «در جبهه‌ی غرب خبری نیست» می‌شناسند. رمارک بین سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۹، خانه‌ای در سوئیس بنا کرد و بر آن بود که حتی موقتی در آن زندگی کند، لکن رژیم آلمان نازی کتاب‌های او را در آلمان توقیف و تابعیت او را لغو کرد.

تعدادی از آثار او عبارت‌اند از:
در جبهه‌ی غرب خبری نیست (بزرگ‌ترین رمان ضد جنگ جهان. سال نشر ۱۹۲۹ که اولین اثر رمارک است و نیز عمده شهرتش به خاطر همین کتاب است)، راه بازگشت (۱۹۳۱)، رفقا (۱۹۳۲)، آخرین ایستگاه (۱۹۵۶)، زمانی برای عشق ورزیدن و زمانی برای مردن (۱۹۵۸)، بهشت هیچ چیز مورد علاقه‌ای ندارد (۱۹۶۱)، از عشق با من حرف بزن، هنگامه‌ی مرگ و زندگی، شب لیسبون، فروغ زندگی.

کتاب مرجع
Die letzte Station - ۱۹۵۶
Author: Erich Maria Remarque
Genre: War drama

راوی: بهروز رضوی

#کتاب_گویا_صوتی
#بهروز_رضوی
#اریش_ماریا_رمارک

لازم به ذکر است که این کتاب گویا، اقتباسی بوده و بصورت خلاصه شده بمنظور پخش رادیویی، بازنویسی شده است

00:00:00 فصل اول
00:17:49 فصل دوم
00:38:39 فصل سوم
00:55:10 فصل چهارم
01:12:55 فصل پنجم
01:28:27 فصل ششم