خلاصه و نقد جنگ و صلح نوشتۀ لئو تولستوی مترجم کاظم انصاری ( با صدای: H. Parham )

کتاب صوتی خلاصه و نقد جنگ و صلح نوشتۀ لئو تولستوی مترجم کاظم انصاری با صدای: ح. پرهام - ادیت وفنی : ح. عزت نژاد و گ. جاسمی

جنگ و صلح یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبی جهان است. قطعا با ترجمه کتاب هنر نویسندگی و قلم تولستوی از میان میرود و فقط محتوای داستان نقل میشود. در این داستان تولستوی به واکاوی علت شورش دسامبر ۱۸۲۵ اشراف در روسیه میپردازد. پس از جنگ ۱۸۱۲ بین ناپلئون و روسیه و اشغال بخشی از روسیه ناپلئون ناچار از عقب نشینی شد و این عقب نشینی با سرمای سخت آن کشور و نیز حملات چریکی قوای روس همراه شد و افسران روس و در راس آنها الکساندر اول تا پاریس رفتند. مشاهده وضعیت فرانسه اشراف و افسران همراه الکساندر را حیرت زده کرد و به عمق فاجعه عقب ماندگی خود پی بردند. این افسران و اشراف در بازگشت انجمن های مخفی تشکیل دادند و به جنبش های زیر زمینی رو کردند چرا که الکساندر علی رغم وعده هایی که داده بود سرفها را آزاد نکرد و رفرمهایی را که در نظر داشت بعمل نیاورد. در این داستان زندگی فردی افراد با زندگی خانوادگی آنها در آمیخته اما جبهه فقط جنگ نیست و خانواده فقط صلح نیست. جنگ و صلح در زندگی جاریست. تلاش دیگر نویسنده این است که ثابت کند ناپلئون قهرمان نبود حتی نابغه هم نبود محصول حوادث و اتفاقات بود. پیروزی روسیه محصول خوش تدبیری فرماندهان نبود بلکه محصول خواست ساده سربازان و دلاوری و وطن پرستی آنها بود. در این کتاب هم مانند آنا کارینینا تولستوی بیزاری خود را از خیانت زنان و علاقه به سلامت خانواده را نشان میدهد. نفوذ فراماسونری در روسیه هم از دید نویسنده دور نمیماند.
در این بخش راوی خلاصه داستان را قبل از شروع تحلیلهای تاریخی فلسفی نویسنده تقدیم کرده است. فراز و نشیبهای داستان که خود زندگیست به مسائلی از قبیل اسهال بچه ختم میشود و این نقطه حال بهم زن جائیست که زندگی ها به آن میانجامد بخاطر طولانی بودن داستان این خلاصه ها میتواند خطوط کلی داستان را برای کسانیکه حوصله گوش کردن به کل آن رانداشته اند مفید باشد.

Audio Book
َLeo Tolstoy
کانال ما در تلگرام:
t.me/PersianAudioBooks1
ایمیل ما:
danesherooz2019@gmail.com