دربارهٔ کتاب
هزار دستان یا هزار و یکشب از کتابهای باستانی داستانی جهان است. قصه های آن در اصل ایرانی بوده شاید با برخی حکایتهای هندی. وقتی عربها آن را به عربی ترجمه میکنند مترجم هر چه دلش میخواسته عنصر و شخصیت تازی وارد آن میکند
ابتدای داستان مشخص میکند که قصه ها را شهرزاد برای پادشاهی از شاهان ساسانی یا بقول تازیان آل ساسان میگوید. بعد ناگهان متوجه میشوید که سروکله هارون الرشید که چند قرن پس از ساسانیان این قصه ها میزیسته پیدا میشود. ظاهرا تازی مترجم کتاب نام شاهان پارسی را کنار گذاشته و نام خلفای بد کیش بد کنش تازی را بجای آن نهاده است.🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️🧞♀️
۱۲ فصل
🔒 برای شنیدن وارد شوید
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.