(H. Parham :با صدای) کتاب صوتی سیاحت نامه - عزیز نسین مترجم رضا همراه

سیاحت نامه یا ترجمه بهتر آن خاطرات/ یادداشتهای گردشگری، ترجمه رضا همران، مترجم نامی آثار عزیز نسین، داستان یک بانوی امریکاییست که به ترکیه/ استامبول سفر میکند تا در آنجا به عنوان یک گردشگرد شهر و نقاط مختلف آن را ببیند و به توصیه یکی از اساتید خود در امریکا به یک تبعه ترک به عنوان راهنما، توصیه می شود. این بانو یک رادیو دم گوش خود دارد و پیوسته به آن گوش می دهد. ظاهرا بانو در حال گوش کردن به سفر کشتی هوائی آپولو به کره ما هست.

اما در حال گردش در خیابان ها و کوچه های استانبول، یاران ترک او که او را همراهی می کنند، قادر نیستند از محله ای به محله ی دیگر براحتی بروند. تراموا، اتوبوس، تاکسی، هیچ کدام براحتی انها را به مقصد دلخواهشان نمیرساند و نویسنده از این طریق میخواهد تفاوت جامعه صنعتی مدرن را با جامعه ای که شکلک صنعتی شدن را درمی آورده نشان بدهد، با این پیام که آنها قادرند از کره زمین تا کره ماه را بپیمایند اما پیمودن مسافتی کوتا در شهری مانند استانبول با چه چالشها و دشواری های روبرومی شود.
______________________________
کتاب صوتی سیاحت نامه نوشتۀ عزیز نسین - با صدای: ح. پرهام - ادیت و فنی‌: ح. عزت نژاد و گ. جاسمی و موزیک: دکترم. سلطان پور
Aziz Nٍesin
کانال ما در تلگرام:
https://t.me/PersianAudioBooks1
ایمیل ما:
danesherooz2019@gmail.com