در حال بارگذاری…
داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ - ترجمه وتألیف شجاع الدین شفا و بخشهایی از جنایت و مکافات
۲۵ فصل۱۹:۱۴:۴۳بدون امتیاز
- انتشار نسخهٔ صوتی
- ۲۸ خرداد ۱۴۰۱
- گوینده
دربارهٔ کتاب
داستان هایی از نویسندگان بزرگ ترجمه ی استاد شجاع الدین شفا. شجاع الدین شفا یکی از روشن فکران برجسته ایرانی محسوب می شود و کارهای بسیار ارزنده و وزینی از وی بجا مانده است. او آشنایی به چندین زبان داشت و ترجمه سفرنامه ی پیترو دلاوله یکی از کارهای اساسی او است که آن را در ایتالیا از روی نسخه اصلی و نامه ایی که پیترو به میلان نوشته بود انجام داد.مجموعهء برخی از آثار او به بیش از ۲۴ جلد می رسد. از جمله ترجمه داستان های کوتا، از نویسندگان بزرگ. از سامرست موام جزیره عشق، که در عین اینکه داستانی زیبا و عشقی است، ما را در باره ماهیت عشق به فکر فرو میبرد. از پوشکین، فواره باغچه سرای که داستانی بسیار زیبا و دل انگیز است. پوشکین پس از تبعید به قفقاز رفت و در آنجا آثار زیبا و شگرفی آفرید که این داستان نیز از آن جمله است .داستان نخستین عشق و شراب شیراز را از ایوان تورگنیف. البته ایوان تورگنیف دو داستان زیر این عنوان دارد و این یکی از آنهاست. ، از آناتول فرانس داستان لیلا دختر ایرانی و همچنین کتاب های دیگری همچنون گم شده از پابل گالیکو و داستان سفر از اندر موروا.لیست این داستانها ها طولانیست، و از شما دعوت میکنیم که با اشتیاق به این داستان ها گوش بسپارید و از قلم زیبای این استاد و مترجم بزرگ لذت ببرید.++++++++++++++++++++++++++++++++++
۲۵ فصل
فصل اول رایگان است — برای شنیدن بقیه وارد شوید
